ölmemekten ölmek

[Ata Kızı]

ÖLMEMEKTEN ÖLMEK

Gözkapaklarımın üzerinde ayakta duruyor
ve saçları saçlarımın içinde
Biçimi ellerimin biçiminde
Gözlerinin rengi gözlerimin renginde
Gölgemde yitip gidiyor
Tıpkı bir taş gibi gökyüzünde
Gözleri var her zaman açık

Ve bir an olsun uyutmaz beni
Düşleri var apaydınlık
Güneşleri buharlaştıran
Güldürür, ağlatır beni ve güldürür
Konuşturur beni söylemeksizin tek bir söz

PAUL ELUARD
Çeviri: Özdemir İnce

 

[sonsuzluğa]

paylaştığın için sağol ata kızı.

şiirden çok bilmeceyi çağrıştırdı. ilginç!

 

[Ata Kızı]

Evet bıraz ilginç bir şiir : ))) ama ne bıleyım hoşuma gıttı )