İstek

[Mayhoş]

badem- sen ağLama transLate pLease : )

 

[PirAdam]

You Don't Weep....

 

[AngeL Of Death]

Kara gözLerinden bir damLa yaş düşünce
When a drop of tear faLLs from your bLack eyes
GüzeL yüzün yanakLarın ısLanır
Your pretty face, your cheeks get wet
Kara gözLerinden bir damLa yaş düşünce
When a drop of tear faLLs from your bLack eyes
Hüzün keder yüreğime yasLanır
Sadness, distressing Lean against my heart

Sen ağLama bir damLa gözyaşın yeter
Don't cry.Your one drop of tear is enough
Sen üzüLme güLüm
Don't cry my rose

Gece gökyüzünden bir damLa yaş düşünce
When a drop of tear faLLs from the sky at night
Bahar geLir tüm çiçekLer ısLanır
Spring comes, aLL fLowers get wet
Kara gözLerinden bir damLa yaş düşünce
When a drop of tear faLLs from your bLack eyes
Hüzün keder yüreğime yasLanır
Sadness, distressing Lean against my heart

Sen ağLama bir damLa gözyaşın yeter
Don't cry.Your one drop of tear is enough
Sen üzüLme güLüm gamzende güLLerin biter
Don't cry my rose,Your roses grow on your dimpLe
YoLLarıma
On my paths,
Taş koysaLar döneceğim
Even they put stone (on my paths), I'LL return
GözLerinden,
From your eyes,
yaşLarını siLeceğim
I'LL efface your tears..

 

[Mayhoş]

My inside is crying but i wear a mask..
Thanks inflames

 

[Mayhoş]

Peki ya senin nedir gönül şifren?
Hangi ardışık olmayan numaralar peş peşe?
Hangisiyle alabilirim şimdi kırdığım kalbini yeniden
Hangi şebeke operatörü bağlayabilir seni bana yeniden…
Sana diyorum kapını zorlayarak üç kere yanlış girdiğim ve kıramadığım şifren ki; kafadan bloke etmişken beni sen
Hangi sihirli puk kodudur ki seni bana bağlayabilsin
bağışlayabilesin yeniden
Hangi operatör hangi iletişim merkezi
hangi heacker hangi büyücü hangi hekim hangi ben…


Şimdi diyorum ki ey sevgili;
Şu üst üste kırdığım kalbinin puk kodunu keşke son bir kez söylesen..

birde bu Lütfen
Zahmet olmuyor dimi İbrahim.

 

[AngeL Of Death]

Peki ya senin nedir gönül şifren?
Hangi ardışık olmayan numaralar peş peşe?
Hangisiyle alabilirim şimdi kırdığım kalbini yeniden
Hangi şebeke operatörü bağlayabilir seni bana yeniden…
Sana diyorum kapını zorlayarak üç kere yanlış girdiğim ve kıramadığım şifren ki; kafadan bloke etmişken beni sen
Hangi sihirli puk kodudur ki seni bana bağlayabilsin
bağışlayabilesin yeniden
Hangi operatör hangi iletişim merkezi
hangi heacker hangi büyücü hangi hekim hangi ben…


Şimdi diyorum ki ey sevgili;
Şu üst üste kırdığım kalbinin puk kodunu keşke son bir kez söylesen..

birde bu Lütfen
Zahmet olmuyor dimi İbrahim.

Zahmet oLmuyor da bedirhan gökçenin sözLerini çevirmek her zaman zor oLmuştur.. ÖnceLikLe türkçeye çevirmek gerekiyor sanki..: )

What is your compromised heart password ?
Which non-consecutive numbers in succession?
Which one can i get now again your broken heart?
Which network operators can connect you to me again?
I say to you when i hitting your door,such that i coded wrong three times,as you have already blocked me
What magic puk code connects you to me?
you able to donate me again
Which operator? which communications center?
What hackers? Which witch? which the physician?What am I?

Now I say, oh dear;
and i wish
that i successive broken your heart puk code,
can you tell me for the last time?

Şu son cümLeyi çevirene kadar bi haL oLdum.. CümLeLer çok devrik..

 

[csi miami]

tokadı vurana öbür yanağını uzatan hz. isanın iyi niyeti çatışmaların maksimuma ulaştığı 20. yüzyılda dile geliyor


bunu çevirirseniz sevinirim teşekkür ederim

 

[AngeL Of Death]

tokadı vurana öbür yanağını uzatan hz. isanın iyi niyeti çatışmaların maksimuma ulaştığı 20. yüzyılda dile geliyor


bunu çevirirseniz sevinirim teşekkür ederim

Jesus said 'who is sLapped your cheek,turn the other cheek'.when the conflicts has reached the maximum LeveL of the 20th century, good intention of jesus began to be spoken ..