Anne Marie David - Tu Te Reconnaitras..

[MozoLe Miяach]

[video=Anne Marie David - Tu Te Reconnaitras..]5525[/video]​

Dans les rêves de l’enfance
Dans l’élève que le maître a puni
Dans la gare où commence
La première aventure de la vie
Dans celui qui doute
Dans celui qui croit

Tu verras, tu te reconnaîtras
A chaque instant, dans chaque joie, dans chaque larme

Tu verras, tu te reconnaîtras
Dans cet enfant, parmi ces gens, tous comme toi

Dans les rêves de l’artiste
Que la gloire n’a jamais couronné
Dans ce monde égoïste
Qui renie ce qu’il a adoré
Dans ceux qui ont peur
Dans ceux qui ont froid

Tu verras, tu te reconnaîtras
A chaque instant, dans chaque joie, dans chaque larme

Tu verras, tu te reconnaîtras
Dans cet enfant, parmi ces gens, tous comme toi

Tu verras, tu te reconnaîtras
Dans cet amour que j’ai pour toi
Oui, tu verras, tu te reconnaîtras !


Türkçe ;


Çocukluk rüyalarında, öğretmeninin cezalandırdığı bir öğrencide, hayatın ilk macerasının başladığı bir garda, şüphelenende, inananda;

Göreceksin, kendini tanıyacaksın, her saniyede, her neşede, her gözyaşında

Göreceksin, kendini tanıyacaksın, şu çocukta, bu insanlar arasında, hepsi senin gibiler..

Hiç zaferle taçlandırılmamış bir sanatçının düşlerinde, bugün taptığını yarın inkar eden bu bencil dünyada, korkanlarda, üşüyenlerde;

Göreceksin, kendini tanıyacaksın, her saniyede, her neşede, her gözyaşında

Göreceksin, kendini tanıyacaksın, şu çocukta, bu insanlar arasında, hepsi senin gibiler..

Göreceksin, kendini tanıyacaksın, senin için hissettiğim bu aşkımda, evet, göreceksin, kendini tanıyacaksın..!!