Black Eyed Peas - Don't Lie/Türkçe Çeviri

LEO

Ruh Hastası
Katılım
11 Haz 2010
Mesajlar
3,138
Reaction score
0
Puanları
0
Konum
Can't take my eyes off you . You'd be like heaven
Burnum uzuyor
Bunun küçük yalanlar atarken olduğunu farkettim
Şimdi güveninin azaldığını söylüyorsun
Muhtemelen yalanlarım büyümeye başladığı için
İtiraf etmemin sebebi dersimi almış olmam
Gerçekten doğruları bilmen gerektiğini düşünüyorum
Çünkü yalan söyledim, aldattım ve biraz daha fazlası var
Ama bunları yaptıktan sonra neden yaptığımı bilmediğimi gördüm
Biraz çocukça davrandığımı itiraf ediyorum
Bir çapulcu gibi duygularınla oynadım
Yalanlar kitabımın editörüydüm
Ve yazarı
Sahte imza attım
Ve şimdi senden yaptıklarım için özür diliyorum
Çünkü bana ne yaptıysan sana aynısını yaptım
Hayır hayır yalan söyleme
Hayır bilirsin
Denemek lazım
Herşey ortaya çıktığında ne yapacaksın

Seni gördüğümde, tüm hikayeni
Hayır hayır yalan söyleme

Gidiyorum dedi
Çünkü acıya katlanamıyorum
Bu aşka devam etmek zor çünkü aynı değil artık
Onun zihnine yaptıklarımı unutamıyorum
Çok fazla yalan çok fazla oyuna sebep oldu

Son trene binen bir aptal gibi hissediyor

Devam etmeye/Sürdürmeye çalışsa da bu duygu ortadan kalkmıyor
Yaptığım şeyler ve bu halim için özür diliyorum
Hayatımı hız şeridinde yaşamaya kaptırdım kendimi
Işıklar ve kameralar gözümü kör etti
Tüm bunları neden yaptığımı bilmiyorum


Black Eyed Peas
"Don't Lie"


[WILL]

Hey, baby my nose is getting big
I noticed it be growing when I been telling them fibs
Now you say your trust's getting weaker
Probably coz my lies just started getting deeper
And the reason for my confession is that I learn my lesson
And I really think you have to know the truth
Because I lied and I cheated and I lied a little more
But after I did it I don't know what I did it for
I admit that I have been a little immature
Fucking with your heart like I was the predator
In my book of lies I was the editor
And the author
I forged my signature
And now I apologise for what I did to you
Cos what you did to me I did to you
[FERGIE]
Nononono baby, nononono don't lie
Nononono, yeah you kno know know know you gotta try
What you gonna do when it all comes out
When I see you & what you're all about
Nonono baby, nononono don't lie
Yeah you kno you kno you kno you kno you know you gotta try
[APL]
She said I'm leaving
Cos she can't take the pain
It's hard to continue this love it ain't the same
Can't forget the things that I've done inside her brain
Too many lies committed too many games
She feeling like a fool getting on the last train
Trying to maintain but the feeling won't change
I'm sorry for the things that I've done and what I became
Caught up in living my life in the fast lane
Blinded by lights, cameras, you know the fame
I don't know the reason why I did these things


 
Geri
Üst