Türk Dil Kurumu (TDK) Başkanı Prof. Dr. Şükrü Haluk Akalın, kadını aşağılayan, kötüleyen ve ikinci sınıf gösteren deyim ve atasözlerini sözlüklerden çıkaracaklarını açıkladı..
Yeni sözlükte yer almayacak bazı atasözü ve deyimler şöyle:
* Gül dalından odun, beslemeden kadın olmaz
* Kadın erkeğin şeytanıdır
* Kadının sofusu, şeytanın maskarası
* Kadının şamdanı altın olsa mumu dikecek erkektir
* Avrat var arpa unundan aş yapar, avrat var buğday unundan keş yapar
* Avrat var ev yapar, avrat var ev yıkar
* Avradı eri saklar, peyniri deri
* Kadının sırtından sopayı, karnından sıpayı eksik etme
* Kötü kabağın kötü dölü olur
* Ağustostan sonra ekilen darıdan, kocasından sonra kalkan karıdan hayır gelmez.
* Al atın iyisini yiyeceği bir yem; al avradın iyisini giyeceği bir don
* Oğlan babadan öğrenir sofra dizmeyi, kız anadan öğrenir sokak gezmeyi ()
* Avrat malı, kapı mandalı.
:durdurun
