Bilgisayarların edebi sanatlar konusunda komik fikirler olduğunu biliyoruz (bkz. Google translate), ancak “Amerikan Derinlemesine Tahlil Dairesi” (evet, böyle bir birim varmış), insanların gündelik konuşmalarında sık kullandıkları mecazları inceleyerek ulusal güvenlik tehditlerini değerlendirmeyi düşünüyorlar.
Bir yazılım sayesinde bilinçaltında yatan inançları ve dünya görüşünü ortaya çıkararak kişinin, örneğin bir ülkeye karşı gizli bir düşmanlık besleyip beslemediğini anlayabileceklerini öne sürüyorlar.
Bunun için bilim insanlarını süper bilgisayarlar kullanarak konuşma kalıplardan analiz yapacak yazılım geliştirmeye çağırıyorlar. Yani yakında ya sık kullandığımız mecazlara dikkat etmemiz gerekecek ya da oturup diğer edebi sanatları çalışacağız. Kaşınan olursa doğrudan teşbih kullansın
