Do you still remember , how we used to be Feeling together , believein whatever
Spice Girls - Viva Forever
Do you still remember , how we used to be
Feeling together , believein whatever
My lover said to me
Both of us were dreamers
Young love in the sun
Felt like my saviour , my spirit i gave you
We'd only just begun
Hasta manana , Always be mine
Viva forever , I'll be waiting
Everlasting , like the sun
Live forever , for the moment
Ever searching , for the one
Yes I still remember , every whispered word
The touch of your skin , giving life from within
Like a love song never heard
Slipping through our fingers , like the sands of time
Promises made , every memory saved
As reflections in my mind
Hasta manana , Always be mine
Viva forever , I'll be waiting
Everlasting like the sun
Live forever , for the moment
Ever searching for the one
Back where I belong now , was it just a dream
Feelings unfold , they will never be sold
And the secret's safe with me
Hasta manana , Always be mine
Viva forever , I'll be waiting
Everlasting like the sun
Live forever , for the moment
Ever searching for the one
birbirine benzer iki türkçe çeviri...
hala hatırlıyomusun,birbirimize nasıl alışmıştık
beraber hissederdik,inanırdık herşeye
aşkım bana söledi
ikimizde rüyada görürdük
güneşte genç aşk
kurtarıcım gibi hissederdim,ruhumu sana verdim
sadece başlicaktık
hep benim ol
her zaman söz veriyorum,seni beklicem,
ebediyen güneş gibi
beraber yaşicaz,her dakika
hep güneş için aricam
evet bana fısıldadığın bütün sözleri hala hatırlıyorum
tenime dokunduğunda hayat veriyodun
duyduğum bi aşk şarkısı gibi
parmaklarımız bir kum kayması gibi birbirine kayardı
söz veriyorum bütün hatıralarımızı aklımda kayıtlı ve hayal ediyorum
hep benim ol
her zaman söz veriyorum,seni beklicem
ebediyen güneş gibi
beraber yaşicaz,her dakika
hep güneş için aricam
ama şu an ikimizde yanlızız
yaşananlar rüyaymış
yaşadıklarımız gözler önüne serildi,onlar hiç bi zaman sona ermicek
ve sırlarımız benimle güvencede
hep benim ol
her zaman söz veriyorum,seni beklicem,
ebediyen güneş gibi
beraber yaşicaz,her dakika
hep güneş için aricam
-------------------
Eskiden Nasıl olduğumuzu hala hatırlıyor musun?
Beraber hissederdik,aşkımın bana söylediği herşeye inanırdım
İkimizde hayalperesttik
Güneşteki taze aşk
Kurtarıcım olduğunu hissederdim,ruhumu sana verdim
Daha yeni başlamıştık
Hasta mañana(görüşmek üzere),Herzaman benim ol
Viva Forever(Sonsuza dek çok yaşa),Bekliyor olacağım
Sonsuza kadar , Güneşin beklediği gibi
Sonsuza dek yaşa,an için yaşa
hep güneşi aramak için
Evet hala her fısıldanmış kelimeyi hatırlıyoruml
teninin dokunuşu hayat veriyor
Sanki o dinlemiş olduğum aşk şarkısı gibi
Parmaklarından akıp gidiyor,zamanı durduramazsın
Sözler verildi,her kelime biriktirildi
Zihnimden sana yansıtıyorum o kelimeleri
NAKARAT
Ama şimdi tamamen yalnızız,geçmiş sadece rüyamıydı?
Duygular göz önüne serildi,asla satılamzlar
Ve Sır bende güvende
NAKARAT
