Evanescence şarkı sözleri

Evanescence - Forgive Me (ing-türk)

load101937.jpg


FORGİVE ME (AFFET BENİ)

Can you forgive me again?
-beni tekrar affedebilir misin?

I don't know what I said
-ne söylediğimi bilmiyorum

But I didn't mean to hurt you
-ama seni kırmak istemedim

I heard the words come out
-kelimelerin çıktığını duydum

I felt like I would die
-ölecekmiş gibi hissettim

It hurt so much to hurt you
-seni incitmek beni çok acıttı

Then you look at me
-sonra sen bana baktın

You're not shouting anymore
-daha fazla bağırmadın

You're silently broken
-sen sessizce kırıldın

I'd give anything now
-şimdi her şeyi verirdim

To hear those words from you
-bu sözleri senden duymak için

Each time I say something I regret
-ne zaman pişman olduğum bir şey söylesem

I'm cry,I don't want to lose you.
-ağlıyorum, seni kaybetmeyi istemiyorum

But somehow I know that you will never leave me, yeah.
-ama hernasılsa beni asla terk etmeyeceğini biliyorum, evet.

'Cause you were made for me
-çünkü sen benim için yaratılmışsın

Somehow I'll make you see
-bir şekilde görmeni sağlayacağım

How happy you make me
-beni nasıl mutlu ettiğini

I can't live this life
-bu hayatı yaşayamam

Without you by my side
-sen yanımda olmadan

I need you to survive
-hayatta kalmak için sana ihtiyacım var

So stay with me
-buyüzden benimle kal

You look in my eyes and I'm screaming inside that I'm sorry
-gözlerimin içine bakıyorsun ve üzgünüm diye içimden çığlık atıyorum



And you forgive me again
-ve sen beni tekrar affediyorsun

You're my one true friend
-sen benim tek gerçek arkadaşımsın

And I never meant to hurt you
-ve ben asla seni kırmak istemedim... :(
 
sağol dirader türkçeye çevirirken düzenlemişsin ve çok güzel olmuş sözleri de bir harika yahu :)
 
...Evanescence...

5zgabfa.jpg


Bring me to life

How can you see into my eyes like open doors
Leading you down into my core
where I've become so numb without a soul my spirit sleeping some where cold
Until you find it there and lead it back home

Wake me up inside
Wake me up inside
Call my name and save me from the dark

Bid my blood to run
Before I come undone
Save me from the nothing I've become

Now that I know what I'm without
You can't just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life

Wake me up inside
Wake me up inside
Call my name and save me from the dark
Bid my blood to run
Before I come undone
Save me from the nothing I've become
Bring me to life

Frozen inside without your touch without your love
Darling only you are the life among the dead

All this time I can't believe I couldn't see keep in the dark
But you were there in front of me
I've been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything
Without a thought without a voice without a soul
Don't let me die here
There must be something more
Bring me to life...

Lithium

Lithium- don't want to lock me up inside
Lithium- don't want to forget how it feels without
Lithium- I want to stay in love with my sorrow
oh but god I want to let it go

Come to bed, don't make me sleep alone
Couldn't hide the emptiness you let it show
Never wanted it to be so cold
Just didn't drink enough to say you love me

I can't hold on to me
Wonder what's wrong with me

Lithium- don't want to lock me up inside
Lithium- don't want to forget how it feels without
Lithium- I want to stay in love with my sorrow

Don't want to let it lay me down this time
Drown my will to fly
Here in the darkness I know myself
Can't break free until I let it go
Let me go

Darling, I forgive you after all
Anything is better than to be alone
And in the end I guess I had to fall
Always find my place among the ashes

I can't hold on to me
Wonder what's wrong with me

Lithium- don't want to lock me up inside
Lithium- don't want to forget how it feels without
Lithium- stay in love with you
oh I'm gonna let it go

6cg0nf4.jpg


Going under

now I will tell you what I've done for you
50 tousand tears I've cried
Screaming deceiving and bleeding for you
And you still won't hear me
Don't want your hands this time I'll save myself
Maybe I'll wake up for once
Not tormented daily defeated by you
Just when I thought I'd reached the bottom
I'm drying again

I'm going under
Drowning in you
I'm falling forever
I've got to break through
I'm going under

Blurring and stirring the truth and the lies
So I don't know what's real and what's not
Always confusing the thoughts in my head
so I can't trust myself anymore
I'm dying again

So go on and scream
Scream at me i'm so far away
I won't be broken again
I've got to breathe I can't keep going under!!!

Call Me When You're Sober

Dont cry to me
If you loved me, you would be here with me
You want me, come find me
Make up your mind

Shouldve let you fall
And lose it all
So maybe you can remember yourself
Can't keep believing
Were only deceiving ourselves
And I'm sick of the lie
And you're too late

Don't cry to me
If you loved me, you would be here with me
You want me, come find me
Make up your mind

Couldn't take the blame
Sick with shame
Must be exhausting to lose your own game
Selfishly hated
No wonder you're jaded
You can't play the victim this time
And you're too late

So, don't cry to me
If you loved me, you would be here with me
You want me, come find me
Make up your mind

You never call me when you're sober
You only want it cause its over - its over

Now could I have burned paradise?
How could I?
You were never mine

So don't cry to me
If you love me, you would be here with me
don't lie to me, just get your things
I've made up your mind.

Everybody's fool

Perfect by nature,icons of self-indulgence
Just what we all need
More lies about a world

That never was and never will be
Have you no shame, don't you see me?
You know you've got everybody's fool

Look here she comes now-
Bow down and stare in wonder.
Oh,how we love you
No flaws when you're pretending
But now I know she-

Never was and never will be
You don't know how you betrayed me
And somehow you've got everbody's fool

Without the mask
Where will you hide?
Can't find yourself,
Lost in your lies

I know the truth now
I know who you are
And I don't love you anymore

Never was and never will be
You're not real that you can save me
And somehow now you're everbody's fool.
 
very very good teşekkürlerr:victory
 
Evanescence - Snow White Queen(İng-Türk)

Stoplight, lock the door.
dur ışığı, kapıyı kilitliyor

Don't look back.
geriye bakma

Undress in the dark,
karanlığın içinde soyun

And hide from you,
ve kendinden saklan

All of you.
hepinizden�


You'll never know the way your words have haunted me.
asla sözcüklerinin bana dadandığı yolu bilmeyeceksin

I can't believe you'd ask these things of me.
Tüm o şeyleri bana sorduğuna inanamıyorum

You don't know me.
Beni tanımıyorsun


You belong to me,
bana aitsin

My snow white queen.
Benim pamuk prensesim

There's nowhere to run, so let's just get it over.
kaçacak yer yok,oyleyse yolun sonuna varalım

Soon I know you'll see,
yakında göreceğini biliyorum

You're just like me.
Sen de tıpkı ben gibisin

Don't scream anymore my love, 'cause all I want is you.
Artık çığlık atma aşkım,çünkü bütün istediğim sensin


Wake up in a dream.
rüyandan uyan

Frozen fear.
donuk korku

All your hands on me.
Ellerin üzerimde

I can't scream
Bağıramıyorum


I can't escape the twisted way you think of me.
Bana olan çarpık fikirlerinden kaçamıyorum

I feel you in my dreams and I don't sleep.
Seni rüyalarımda hissediyorum ve uyuyamıyorum


You belong to me,
Sen bana aitsin

My snow white queen.
Benim pamuk prensesim

There's nowhere to run, so let's just get it over.
Kaçacak yer yok, hadi şunu halledelim

Soon I know you'll see,
Yakında anlayacaksın biliyorum

You're just like me.
Sen de tıpkı ben gibisin

Don't scream anymore my love, 'cause all I want is you.
Artık çığlık atma aşkım, çünkü sen tek istediğimsin


I can't save your life,
Hayatını ben kurtaramam

Though nothing I bleed for is more tormenting.
Daha çok işkence için yalvarmıyorum

I'm losing my mind and you just stand there and stare as my world divides
Aklımı kaçırıyorum ve sen sadece orda durup bana bakıyorsun benim dünyam parçalanırken

You belong to me,
Sen bana aitsin

My snow white queen.
Benim pamuk prensesim

There's nowhere to run, so let's just get it over.
Kaçacak yer yok, oyleyse yolun sonuna varalım

Soon I know you'll see,
Yakında anlayacağını biliyorum

You're just like me.
Sen de tıpkı ben gibisin

Don't scream anymore my love, 'cause all I want is you.
daha fazla çığlık atma aşkım, çünkü bütün istediğim sensin.. :melek
 
My Last Breath - Evanescence

Hold on to me love
Sarıl bana aşkım

You know I cant stay long
Çok kalamam, biliyorsun

All I wanted to say was I love you and Im not afraid
Bütün söylemek istediğim seni sevdiğim ve korkmadığımdı.

Can you hear me?
Duyuyor musun beni

Can you feel me in your arms?
Hissedebiliyor musun kollarının arasında?

Holding my last breath
Son nefesimi tutarken,

Safe inside myself
Are all my thoughts of you
Kendi içimde güvenliyken
Seninle ilgili tüm düşüncelerim

Sweet raptured light it ends here tonight
Tatlı kendinden geçmiş ışık
bu, bu gece bitmekte

Ill miss the winter
Kışı özleyeceğim

A world of fragile things
Kırılgan şeylerin evrenini



Look for me in the white forest
Beni beyaz ormanda ara

Hiding in a hollow tree (come find me)
Oyuk bir ağacın içinde saklanırken (gel bul beni)

I know you hear me
Biliyorum duyuyorsun beni

I can taste it in your tears
Bunu tadabiliyorum gözyaşlarında

Holding my last breath
Son nefesimi tutarken,

Safe inside myself
Are all my thoughts of you
Kendi içimde güvenliyken
Seninle ilgili tüm düşüncelerim

Closing your eyes to disappear
Gözlerini kapatıyorsun gözden kaybolmak için

You pray your dreams will leave you here
Dua ediyorsun bıraksın diye seni hayallerin burada

But still you wake and know the truth
Yine de uyanıyorsun ve gerçeği biliyorsun

No ones there
Kimse yok orada

Say goodnight
İyi geceler de

Dont be afraid
korkma





Alıntıdır koymak istedim (=
 
Evanescence Lithium

Lithium, don't want to lock me up inside.
Lithium, don't want to forget how it feels without...
Lithium, I want to stay in love with my sorrow.
Oh, but God, I want to let it go.

Come to bed, don't make me sleep alone.
Couldn't hide the emptiness, you let it show.
Never wanted it to be so cold.
Just didn't drink enough to say you love me.

I can't hold on to me,
Wonder what's wrong with me.

Lithium, don't want to lock me up inside.
Lithium, don't want to forget how it feels without...
Lithium, I want to stay in love with my sorrow.

Don't want to let it lay me down this time.
Drown my will to fly.
Here in the darkness I know myself.
Can't break free until I let it go.
Let me go.

Darling, I forgive you after all.
Anything is better than to be alone.
And in the end I guess I had to fall.
Always find my place among the ashes.

I can't hold on to me,
Wonder what's wrong with me.

Lithium, don't want to lock me up inside.
Lithium, don't want to forget how it feels without...
Lithium, ...stay in love with my sorrow.
I'm gonna let it go.

​
 
on numarasın prenses..

sabah sabah iyi geldi..;)
 
Bir de o güzel sesinden dinlemek var,
konserinde canlı dinlemiştim =)
 
Teşekkurler She....
 
Evanescence-Lacrymosa

EVANESCENCE-LACRYMOSA





Out on your own,
Cold and alone again.
Can this be what you really wanted, baby?

Blame it on me,
Set your guilt free.
Nothing can hold you back now.

Now that you're gone,
I feel like myself again.
Grieving the things I can't repair and willing...

To let you blame it on me,
And set your guilt free.
I don't want to hold you back now love.

I can't change who I am.
Not this time, I won't lie to keep you near me.
And in this short life, there's no time to waste on giving up.
My love wasn't enough.

And you can blame it on me,
Just set your guilt free, honey.
I don't want to hold you back now love..
​
 
Eline emeğine sağlık.
Amy Lee bacımın şarkılarına bayılıyorum.
 
Amerikalı Şebo
My İmmortal' ı canlı dinlemek nasip oldu, mest ediyor.
 
Hepinize tek tek teşekkürler arkadaşlar :smile: Emeklerınıze sağlık..
Konular Birleştirildi.
 
Cevap yazmak için giriş yap yada kayıt ol.
Geri
Üst