Disney’in bu fantastik korsan hikayesinin oyun dünyasıyla bağları ise, ilk bakışta serinin ilk filmi Curse of the Black Pearl’ün (Siyah İnci’nin Laneti) elde ettiği rekor gişe başarısının ardından raflara çıkmış oldukça başarısız bir iki oyundan ibaret gibi görünüyor olabilir. Lakin doğru noktadan yaklaşırsak oldukça ilginç ve ciddi etkileşimlerle karşılaşıyoruz.
Her şeyden önce Pirates of the Caribbean, 20. yüzyılın en büyük sinema ve eğlence ikonlarından biri olan Walt Disney’in 1966 yılında ölmeden önce tasarladığı son Disneyland “atraksiyonu” aslında. Daha doğrusu; ürkütücü bir tasarım ve mizahi öğelerle süslenmiş 30 dakikalık eğlenceli bir bot turu. Ron Gilbert’ın, 90’lı yıllara damga vurmuş muhteşem adventure serisi Monkey Island’ı yaratırken, Disney’in bu görkemli tasarımına duyduğu hayranlıktan beslendiği bir sır değil mesela. Aynı şekilde filmlerin de (özellikle ikinci film Dead Man’s Chest) Monkey Island’dan çok net esintiler taşıdığını görmek mümkün. Hatta serinin yaz aylarında gösterime girecek ve Tim Powers’ın aynı isimli ödüllü romanından uyarlanan dördüncü filmi On Strangers Tide (Yaban Medcezir), Ron Gilbert’ın da ana esin kaynaklarından biri olmuştu. Monkey Island’ın “özenti” korsanı Guybrush Threepwood ile Karayip Korsanları’nın dengesiz, gizemli, eğlenceli ve “dürüst” anti-kahramanı Kaptan Jack Sparrow’un buluştukları ortak paydanın Tim Powers’ın muhteşem karakteri Jack Shandy olması basit bir tesadüf değil kısacası.
