ne ödev ama ha çevir çevir çevirebilirsen

sanane15

New member
Katılım
14 Ağu 2008
Mesajlar
291
Reaction score
0
Puanları
0
Yaş
34
arkideşler benim kardeşim var ve orta son ben tam 8yıl ilköğrentim 3 yıl lise ve birde 4 yıl üniversite okudum bide şimdi 8 yıl daha ilköğretim okumaktayım:vur.. :saskinAllah rızası için şu kardeş ödevi sorununa bir çözüm yolu buluverin..:saskin

ve birde asıl konu ödev ne ???:saskin
cindirella nın ingilizcesi yazılmış bir kitap var kitap okunup özeti çıkarılıp ingilizce yazılcakmış bi cindirellanın en basit türkçe ödevini çıkardık ama benim ingilizce kapasitem pek bu işe yatmadı ve işin kolayı çevirici var dedim ama bende pro var ve ing den türkişe çeviriyo allah aşkına ya bir program önerim yada şu metni:

Sindirella’nın annesi o küçük yaştayken ölmüştü. Babası da başka bir bayanla evlenmişti. Üvey annenin iki tanede kendi gibi kötü niyetli kızları vardı. Daha sonra babası da ölmüştü. Bunun üzerine üvey anne ve kızları, Sindirella’ya yapmadıklarını bırakmamışlardı. Bir süre sonra prensin partisine bir davetiye alırlar. Ama üvey annesi ve ablaları partilere giderken o evde temizlik yapar. Bir peri yardımıyla oda partiye gider. Ama kısıtlı bir süresi vardı. Bu süre sonrasında perinin sihiri biter. Ve Sindirella süre bitimine doğru saraydan kaçarak uzaklaşırken ayakkabısını düşürür ve olay burada başlar. Parti biter. Ve prens Sindirella’yı aramayı çıkar ve sonunda bulur. Ve üvey annesi ve kardeşleri buna çok üzüldüler. Ama sonunda Sindirella prensle evlenir. MUTLU SON.:melek:aşk

çeviriverin yani yardım ediveri nallah aşkına:S :vur
 
kardeş ingilizcem yok ama, sanırım senin işini görür : yinede kontrol et.........

Her mother had died in the early years Sindirella'nın. His father had married another lady. Stepmother of two girls had their own, such as malicious. Then the father died. So the stepmother and daughter, do not Sindirella'ya not leave. After a while the prince will receive an invitation to the party. Step-mother and sister, but when the parties in that house cleaning is done. Go to the room with the help of a fairy party. But there was a limited time. This period ends after the magic of fairies. And escape from the palace towards the end of Cinderella time off will reduce the shoes and the event starts here. The party ends. And the prince and finally find out Sindirella'yı call. Step-mother and sister and it was very upset. But in the end, Cinderella will marry the prince. HAPPY END
 
sağolasın abi ama olmuyo ya bir çok kelime tutmuyo bende denedim ama tutmuyo öldü demesi gerekirken öl oluyo falan normalde bu kadar detaya inmem ben ama dönem ödeviymiş...proeymiş yani
 
kardeşim eğer halen halledemediysen sorunu www.turkishclass.com üye ol bu metni foruma yaz anında hemen çeviriolar. kolay gele...
 
Geri
Üst