srcndrk
New member
- Katılım
- 12 Eki 2008
- Mesajlar
- 333
- Reaction score
- 0
- Puanları
- 0
Ehl-i diller arasında aradım kıldım taleb
Her hüner makbul imiş illa edeb illa edeb
(Lâ-edri)
&
Sanman taleb-i devlet ü câh etmeye geldik
Biz âleme bir yâr için âh etmeye geldik.
(Yenişehirli Avni)
&
Vekî'e hafızamın zayıflığını şikayet eyledim
Beni günahları terke irşâd eyledi
İlmin bir nûr olduğunu haber vererek
"Nûr-i ilâhî günahkâra hediye edilmez" dedi.
(İmam Şafiî)
&
İhtiyârımla aceb ben hiç olur muydum tabib
Ger bileydim âlemin bunca devâsız derdini.
(Lâ-edri)
&
İy yârenler yâr yolına nem kaldı ki yanmamışam
Bunca ki yandum yanaram billâh ki usanmamışam.
(Kadı Burhaneddin)
&
Ehl-i dildir diyemem sînesi sâf olmayana
Ehli dil birbirini bilmemek insâf değil.
(Nâilî)
&
Nâdir bulunur tıynet-i kâmilde kusûr
Kem mâyeden eyler ne ki eylerse zuhûr
(Koca Ragıp Paşa)
&
Turfa dükkân-ı hikemdir bu köhen tâk-ı felek
Ne ararsan bulunur derde devâdan gayrı
(Koca Ragıp Paşa)
&
Miyân-ı güft u gûyda bed-meniş îhâm eder kubhın
Şecâat arz ederken merd-i kıbtî sirkatin söyler.
(Koca Ragıp Paşa)
= Alçak adam sohbet arasında kabahatini açığa vurur. Çingene yiğitlik arz edeyim derken hırsızlığını söyler.
&
Fukara kalbine her kim dokuna
Dokuna sînesi Allah okuna.
Not: Bu beytin, Yunus Emre'ye veya Karamanlı halk şairi Kenzî'ye ait olduğu ileri sürülmüştür.
&
Sohbeti yâr lezzetin
Bilmez beyim ağyâr olan
(Mahvî)
&
Kalb-i mü'min arş- Rahman'dır
Anı yıkmak ziyade tuğyandır.
(Sinan Paşa)
&
Aşk, ko dursun mecâzî ise de gönlünde
Âb-ı engur hum içre durarak bâde olur
(Sabrî)
Âb-ı engur: üzüm suyu
Hum: Şarap küpü
&
Mecnun ile bir mekteb-i aşk içre okuduk
Ben Mushaf'ı hatm ettim, o ve'l-Leylî de kaldı
(Lâ edri)
&
Âyinedir âlem, her şey Hak ile kaim
Mir'at-ı Muhammed'den Hak'tır görünen dâim
(?)
&
Onlar ki verir lâf ile dünyaya nizâmât
Bin türlü teseyyüb bulunur hânelerinde
(Ziya Paşa)
&
İdrak-i meali bu küçük akla gerekmez
Zira bu terazi bu kadar sıkleti çekmez
(Ziya Paşa)
&
Bed asla necabet mi verir hiç üniforma
Zerdüz palan ursan eşek yine eşektir
(Ziya Paşa)
&
Cümle lezzetten leziz iksîrsin ey zehr-i aşk
Zevki derdinden alan her rûh dermândan geçer
(Yahya Kemal)
&
Ölmek değildir ömrümüzün en feci işi
Müşkül budur ki ölmeden evvel ölür kişi
(Yahya Kemal)
&
Takrîr edemem çektiğim âlâmı felekten
Zira ki anın zikri de bir gûne elemdir
(Müverrih Râşid)
gûne: çeşit, türlü
&
Her kimin olsa evinde dü-zeni
Bozulurmuş o kişinin düzeni
(Hüseyin Şakir)
&
N'ola gitse kendüden hayretle cân-ı nâ-sabûr
Ya seferdir ya tahammül çünkü aşkın çâresi
(Nedim)
&
Tamam oldu güzellik sanma Şirin ile Leyla'da
Nice Leyla bulunur, erlik amma aşık olmaktır
(Nev'î)
&
Bu hüsnü kendine bâki kalır sen sanma ey dilber
Güzellik pâyidâr olmaz geçer aheste aheste
(Zâtî)
&
Geçmişiz tâc ü kabadan oluben aşka esir
Ger sorarsan bizi Mecnun'a çıkar silsilemiz
(İshak Çelebi)
&
Müslüman eğer âşık değilse kâfirdir
(Muhammed İkbal, Esrar ve Rumuz, s. 59)
&
Âşık ol, serseri gezme âlemde
(?)
&
Fariğ ol aybın gözetme kimsenin
Tâ ki Hak setr eyleye aybın senin
(?)
&
Bâr olma kimseye
Mümkünse yâr ol
(?)
&
Gel Hakk'a olma âsî
Tâ gide gönlüm pası
Dört kitabın manası
Var edeb öğren edeb
(Kaygusuz Abdal)
&
Sen çıkınca aradan
Kalır seni Yaradan
(?)
&
Çeşm-i insaf gibi âkile mizan olmaz
Kişi noksanını bilmek gibi irfan olmaz
(?)
&
Söylemem derdimi hemderdim olan âh'a (kardeşime) bile
Belki sînemdeki şu nâle-i cangâha bile
Kendi bî-şüphe bilür râz-ı derûnun yoksa
Ehl-i dil söyleyemez derdini Allah'a bile
(Hızır Ağazâde Said)
&
Cürmüm bilirim mu'terif'-i mâsiyetim
İnkâr-ı hatâ etme de bir gûne hatâdır
(İzzet Molla)
&
Bir mevsimi baharına geldik ki âlemin
Bülbül hamuş, havz teki, gülistan harab
(İzzet Molla)
&
Âteş âteşpereste rahmetmez
(Muallim Naci)
&
Ezelden âşinânım ben ezelden hem zebânımsın
Beraber ahde bağlandık ne olsan yâr-i cânımsın
Ne olsan zerrenim kalbimde hâlâ çarpar esrârın
Gel ey cânan gel ey cân kalmasın ferdâya dîdârın
(Mehmet Akif Ersoy)
&
Vücûd ikliminin sultânı sensin
Efendim derdimin dermânı sensin
Bu cism-i nâ-tûvânın cânısın sen
Efendim derdimin dermânı sensin
(Hacı Arif Bey)
&
Âlemde bir âyineyim her kim bakar bir an görür
Her ne görür kendi yüzün ger vahşi ger yaman görür
(?)
&
Ehl-i tevhid olmak istersen sivâya meyli kes
Aç gözün merdâne bak Allah bes bâki heves
(?)
&
Masivadan el çekip mahlukattan ümit kes
Virdin olsun her nefes "Allah bes, baki heves"
(Lâ-edri)
&
Bir kitabullah-ı a'zamdır serâser kâinat
Hangi harfi yoklasan mânâsı hep Allah çıkar
(?)
&
Kalb-i mü'min arş-ı Rahman'dır
Ânı yıkmak ziyâde tuğyandır
(?)
Gerçek bu söz erenler
Bildim der mi bilenler
Keramete erenler
Gizli sırrın açar mı?
(Üftade)
&
Gözlerim ebna-yı ademden o rütbe yıldı kim
İstemem ben Fatiha tek çalmasınlar taşımı
(Şair Eşref)
&
Sûretin sîretine şahittir
Başka şahit aramak zâiddir
(İbnü'l-Emin Mahmud Kemal)
&
Kabiliyet dâd-ı Hak'tır her kula olmaz nasip
Sad hezâr terbiye etsen bî-edeb olmaz edîb
(Lâ-edri)
&
Padişah-ı âlem olmak bir kuru kavga imiş
Bir veliye bende olmak cümleden âlâ imiş
(Yavuz Sultan Selim)
&
Kelamın fizza ise sükut eyle olsun zeheb
Kemal ehli kemâlâtı böyle buldu hep
(?)
&
Cihanda âdem olan bî gam olmaz
Anınçün bî gam olan âdem olamaz
(Necatî)
&
Şeb-i yeldayı muvakkitle müneccim ne bilsin
Mübtela-yı gam'a sor kim geceler kaç saat çeker
(?)
&
Ne yatarsın eyâ gâfil gözün aç gör bu erkânı
Hakk'a ermek diler isen oku âyât-ı Kur'ân'ı
Eğer okuyasan Kur'ân bulasan derdine dermân
Özünü komagil gâfil yürü iste dermânı
(Şeyyad Hamza. bkz. Ahmet Necdet, Tekke Şiiri, s. 122)
&
Cihân ârâ cihân içindedir ârâyı bilmezler
O mâhîler ki deryâ içredir deryâyı bilmezler
(Osman Şems)
Her hüner makbul imiş illa edeb illa edeb
(Lâ-edri)
&
Sanman taleb-i devlet ü câh etmeye geldik
Biz âleme bir yâr için âh etmeye geldik.
(Yenişehirli Avni)
&
Vekî'e hafızamın zayıflığını şikayet eyledim
Beni günahları terke irşâd eyledi
İlmin bir nûr olduğunu haber vererek
"Nûr-i ilâhî günahkâra hediye edilmez" dedi.
(İmam Şafiî)
&
İhtiyârımla aceb ben hiç olur muydum tabib
Ger bileydim âlemin bunca devâsız derdini.
(Lâ-edri)
&
İy yârenler yâr yolına nem kaldı ki yanmamışam
Bunca ki yandum yanaram billâh ki usanmamışam.
(Kadı Burhaneddin)
&
Ehl-i dildir diyemem sînesi sâf olmayana
Ehli dil birbirini bilmemek insâf değil.
(Nâilî)
&
Nâdir bulunur tıynet-i kâmilde kusûr
Kem mâyeden eyler ne ki eylerse zuhûr
(Koca Ragıp Paşa)
&
Turfa dükkân-ı hikemdir bu köhen tâk-ı felek
Ne ararsan bulunur derde devâdan gayrı
(Koca Ragıp Paşa)
&
Miyân-ı güft u gûyda bed-meniş îhâm eder kubhın
Şecâat arz ederken merd-i kıbtî sirkatin söyler.
(Koca Ragıp Paşa)
= Alçak adam sohbet arasında kabahatini açığa vurur. Çingene yiğitlik arz edeyim derken hırsızlığını söyler.
&
Fukara kalbine her kim dokuna
Dokuna sînesi Allah okuna.
Not: Bu beytin, Yunus Emre'ye veya Karamanlı halk şairi Kenzî'ye ait olduğu ileri sürülmüştür.
&
Sohbeti yâr lezzetin
Bilmez beyim ağyâr olan
(Mahvî)
&
Kalb-i mü'min arş- Rahman'dır
Anı yıkmak ziyade tuğyandır.
(Sinan Paşa)
&
Aşk, ko dursun mecâzî ise de gönlünde
Âb-ı engur hum içre durarak bâde olur
(Sabrî)
Âb-ı engur: üzüm suyu
Hum: Şarap küpü
&
Mecnun ile bir mekteb-i aşk içre okuduk
Ben Mushaf'ı hatm ettim, o ve'l-Leylî de kaldı
(Lâ edri)
&
Âyinedir âlem, her şey Hak ile kaim
Mir'at-ı Muhammed'den Hak'tır görünen dâim
(?)
&
Onlar ki verir lâf ile dünyaya nizâmât
Bin türlü teseyyüb bulunur hânelerinde
(Ziya Paşa)
&
İdrak-i meali bu küçük akla gerekmez
Zira bu terazi bu kadar sıkleti çekmez
(Ziya Paşa)
&
Bed asla necabet mi verir hiç üniforma
Zerdüz palan ursan eşek yine eşektir
(Ziya Paşa)
&
Cümle lezzetten leziz iksîrsin ey zehr-i aşk
Zevki derdinden alan her rûh dermândan geçer
(Yahya Kemal)
&
Ölmek değildir ömrümüzün en feci işi
Müşkül budur ki ölmeden evvel ölür kişi
(Yahya Kemal)
&
Takrîr edemem çektiğim âlâmı felekten
Zira ki anın zikri de bir gûne elemdir
(Müverrih Râşid)
gûne: çeşit, türlü
&
Her kimin olsa evinde dü-zeni
Bozulurmuş o kişinin düzeni
(Hüseyin Şakir)
&
N'ola gitse kendüden hayretle cân-ı nâ-sabûr
Ya seferdir ya tahammül çünkü aşkın çâresi
(Nedim)
&
Tamam oldu güzellik sanma Şirin ile Leyla'da
Nice Leyla bulunur, erlik amma aşık olmaktır
(Nev'î)
&
Bu hüsnü kendine bâki kalır sen sanma ey dilber
Güzellik pâyidâr olmaz geçer aheste aheste
(Zâtî)
&
Geçmişiz tâc ü kabadan oluben aşka esir
Ger sorarsan bizi Mecnun'a çıkar silsilemiz
(İshak Çelebi)
&
Müslüman eğer âşık değilse kâfirdir
(Muhammed İkbal, Esrar ve Rumuz, s. 59)
&
Âşık ol, serseri gezme âlemde
(?)
&
Fariğ ol aybın gözetme kimsenin
Tâ ki Hak setr eyleye aybın senin
(?)
&
Bâr olma kimseye
Mümkünse yâr ol
(?)
&
Gel Hakk'a olma âsî
Tâ gide gönlüm pası
Dört kitabın manası
Var edeb öğren edeb
(Kaygusuz Abdal)
&
Sen çıkınca aradan
Kalır seni Yaradan
(?)
&
Çeşm-i insaf gibi âkile mizan olmaz
Kişi noksanını bilmek gibi irfan olmaz
(?)
&
Söylemem derdimi hemderdim olan âh'a (kardeşime) bile
Belki sînemdeki şu nâle-i cangâha bile
Kendi bî-şüphe bilür râz-ı derûnun yoksa
Ehl-i dil söyleyemez derdini Allah'a bile
(Hızır Ağazâde Said)
&
Cürmüm bilirim mu'terif'-i mâsiyetim
İnkâr-ı hatâ etme de bir gûne hatâdır
(İzzet Molla)
&
Bir mevsimi baharına geldik ki âlemin
Bülbül hamuş, havz teki, gülistan harab
(İzzet Molla)
&
Âteş âteşpereste rahmetmez
(Muallim Naci)
&
Ezelden âşinânım ben ezelden hem zebânımsın
Beraber ahde bağlandık ne olsan yâr-i cânımsın
Ne olsan zerrenim kalbimde hâlâ çarpar esrârın
Gel ey cânan gel ey cân kalmasın ferdâya dîdârın
(Mehmet Akif Ersoy)
&
Vücûd ikliminin sultânı sensin
Efendim derdimin dermânı sensin
Bu cism-i nâ-tûvânın cânısın sen
Efendim derdimin dermânı sensin
(Hacı Arif Bey)
&
Âlemde bir âyineyim her kim bakar bir an görür
Her ne görür kendi yüzün ger vahşi ger yaman görür
(?)
&
Ehl-i tevhid olmak istersen sivâya meyli kes
Aç gözün merdâne bak Allah bes bâki heves
(?)
&
Masivadan el çekip mahlukattan ümit kes
Virdin olsun her nefes "Allah bes, baki heves"
(Lâ-edri)
&
Bir kitabullah-ı a'zamdır serâser kâinat
Hangi harfi yoklasan mânâsı hep Allah çıkar
(?)
&
Kalb-i mü'min arş-ı Rahman'dır
Ânı yıkmak ziyâde tuğyandır
(?)
Gerçek bu söz erenler
Bildim der mi bilenler
Keramete erenler
Gizli sırrın açar mı?
(Üftade)
&
Gözlerim ebna-yı ademden o rütbe yıldı kim
İstemem ben Fatiha tek çalmasınlar taşımı
(Şair Eşref)
&
Sûretin sîretine şahittir
Başka şahit aramak zâiddir
(İbnü'l-Emin Mahmud Kemal)
&
Kabiliyet dâd-ı Hak'tır her kula olmaz nasip
Sad hezâr terbiye etsen bî-edeb olmaz edîb
(Lâ-edri)
&
Padişah-ı âlem olmak bir kuru kavga imiş
Bir veliye bende olmak cümleden âlâ imiş
(Yavuz Sultan Selim)
&
Kelamın fizza ise sükut eyle olsun zeheb
Kemal ehli kemâlâtı böyle buldu hep
(?)
&
Cihanda âdem olan bî gam olmaz
Anınçün bî gam olan âdem olamaz
(Necatî)
&
Şeb-i yeldayı muvakkitle müneccim ne bilsin
Mübtela-yı gam'a sor kim geceler kaç saat çeker
(?)
&
Ne yatarsın eyâ gâfil gözün aç gör bu erkânı
Hakk'a ermek diler isen oku âyât-ı Kur'ân'ı
Eğer okuyasan Kur'ân bulasan derdine dermân
Özünü komagil gâfil yürü iste dermânı
(Şeyyad Hamza. bkz. Ahmet Necdet, Tekke Şiiri, s. 122)
&
Cihân ârâ cihân içindedir ârâyı bilmezler
O mâhîler ki deryâ içredir deryâyı bilmezler
(Osman Şems)
