ya ben anlatabildigim kadariyla 'were' ile 'would'un arasinda ki farklari misal vererek anlatiyim..
were:
"were you going to pay the bills?" ~ yani 'faturalari oduyecekmiydin?'
would ise:
"would you pay the bills?" ~ yani 'faturalari odermisin?'
'were' kelimesini kullandigimizda daha cok gecmiste karar verilmis biseyin kararini tekrar hatirlamak adina kullanilan bir kelime..
mesela: "Were you at the soccer match yesterday?" ~ 'dunki futbol macinda bulundunmu? yani olmus bitmis, gecmiste kalmis bir olayin sonucunu tekrar hatirlamak adina 'were' kelimesi kullaniliyor..
'would' ise bir istekte bulunuldugunda ve ya birinin fikri soruldugunda kulanilan bir kelimedir..
mesela: "Would you read this book for me?" ~ 'Benim icin bu kitabi okurmusun?
karsidaki sahistan bir istekte bulunuyorsun..
veya..
"would you come to the match with me tomorrow? ~ 'Benimle yarin maca gelirmisin?
Boyle bir durumdada karsidaki sahisin hem fikrini soruyorsun ve ayni zamandada istekte bulunmus oluyorsun aradaki fark bunlardir..
InsAllah bir isine yarar ARISTO06.. ayrica biraz karisik geldiyse ve altayagan ve diger arkadaslarin eklemek istedigi birsey varsa lutfen eklesinler.. umarim dogru anlamisimdir sorunu.. tesekkurler
