![~^~[Kraliçe]~^~](/data/avatars/m/44/44488.jpg?1712258990){kind=avatar}
~^~[Kraliçe]~^~
New member
arkadaşım bizim okuldada new headway i kullanıyoruz.fakat bende cdsini bulamadım.Kitapların yanında cdnin de olması lazım ama yok!
Yardım Köşesi
- Konbuyu başlatan altayagan
- Başlangıç tarihi
can_yoldas
New member
- Katılım
- 8 Eki 2006
- Mesajlar
- 2
- Reaction score
- 0
- Puanları
- 0
slm arkadaşlar öncelikle teşekkürler etmek isterim.bize yardımcı olduğunuz için.ben üniversite öğrencisiyim.işletme bölümü.amam hazırlık sınıfını geçemedim ve ingilizceden pek anlamıyorum.benim bira kafam karışık.sınavlar test.benim test tekniği kursuna gitmem mi mantıklı yoksa sıfırdan mı başlamalıyım.ayrıca interneti yeni bağlattım.döküman ihtiyacım var.yardımcı olursanız çok sevinirim.şimdiden teşekkürler.
selamlar. yararlı bilgileriyle yardımcı olan arkadaşlara teşekkür ediyorum. gerçekten ingilizceyi iyi bilenler var burda ben bir türlü öğrenemedim şu ingilizceyi.
daha önce hiç bilgim yokken kocatepe üniversitesinde hazırlık alarak başladım bu işe 2000 de sonra kursa gittim geçen sene iki diplomada da intermediate yazılı ama sanırım o kadar bilgim yok. bu sürede müzik, film ingilizce yardımcı olsun diye uğraştım ama ilerleme yok pek. ingilizce hikaye kitabı da okudum bayağı. çevirim fena değil ama duyduğumu anlama çok kötü. taktiklerinizi bekliyorum.
bir hikaye kitabından anlamadığım birkaç cümleyi çevirmenizi istiycem.
-The ends were pointed and sharp as a knife keesh bent the bone into a circle.
-Ichabod had a soft and foolish heart for the lady and soon found himself interested in Miss Van Tassel.
-He did not feel the cool September breeze blow into the kitchen, for his thoughts were fixed on a red and black blanket on the kitchen table. -going away gift-böyle bir tamlama var.
-She knew that her father would have been hunting the lion already if he had been at home. There had been no lions an Sandsluit since she was a baby but she knew a lot about them.
daha önce hiç bilgim yokken kocatepe üniversitesinde hazırlık alarak başladım bu işe 2000 de sonra kursa gittim geçen sene iki diplomada da intermediate yazılı ama sanırım o kadar bilgim yok. bu sürede müzik, film ingilizce yardımcı olsun diye uğraştım ama ilerleme yok pek. ingilizce hikaye kitabı da okudum bayağı. çevirim fena değil ama duyduğumu anlama çok kötü. taktiklerinizi bekliyorum.
bir hikaye kitabından anlamadığım birkaç cümleyi çevirmenizi istiycem.
-The ends were pointed and sharp as a knife keesh bent the bone into a circle.
-Ichabod had a soft and foolish heart for the lady and soon found himself interested in Miss Van Tassel.
-He did not feel the cool September breeze blow into the kitchen, for his thoughts were fixed on a red and black blanket on the kitchen table. -going away gift-böyle bir tamlama var.
-She knew that her father would have been hunting the lion already if he had been at home. There had been no lions an Sandsluit since she was a baby but she knew a lot about them.
~^~[Kraliçe]~^~
New member
Can_yoldas arkadaşım sitede bir sürü ingilizce dökümanlar mevcut arama yaparsan bulabileceğina eminim 
dhungten arkadaşım sana gelince duyduğunu anlamada güçlük çektiğini söyledin tanıdığın yabancı arkadaşların varsa onlarla pratik yap derim ben ya da yazları İngiltereye yaz kampına gidersen çok yararı olur.Hem arkadaş edinir hemde ingilizceni geliştirirsin..Şimdilik bu kadar ; yardım edebildiysem ne mutlu
dhungten arkadaşım sana gelince duyduğunu anlamada güçlük çektiğini söyledin tanıdığın yabancı arkadaşların varsa onlarla pratik yap derim ben ya da yazları İngiltereye yaz kampına gidersen çok yararı olur.Hem arkadaş edinir hemde ingilizceni geliştirirsin..Şimdilik bu kadar ; yardım edebildiysem ne mutlu michaeljim
New member
- Katılım
- 26 May 2006
- Mesajlar
- 14
- Reaction score
- 0
- Puanları
- 0
arkadaşlar bu cümleyi cevirmemde yardım edermisiniz.
burda master ne şekilde kullanılmış bildiğime gore master fiil değil.
mantık olarak cozemedim cumleyi.
As the students proceed through the course they should master everything
thoroughly.
burda master ne şekilde kullanılmış bildiğime gore master fiil değil.
mantık olarak cozemedim cumleyi.
As the students proceed through the course they should master everything
thoroughly.
~^~[Kraliçe]~^~
New member
michaeljim :
As the students proceed through the course they should master everything
thoroughly.
Burdaki master iyi bilmek anlamında biraz,yani cümle şu anlamda:
Öğrencilerin kursta ilerleme kaydetmeleriyle birlikte her konuyu iyi bilmeleri gerekmektedir.
aşağı yukarı böyle bir tercümesi olmalı yardım edebildiysem ne mutlu
As the students proceed through the course they should master everything
thoroughly.
Burdaki master iyi bilmek anlamında biraz,yani cümle şu anlamda:
Öğrencilerin kursta ilerleme kaydetmeleriyle birlikte her konuyu iyi bilmeleri gerekmektedir.
aşağı yukarı böyle bir tercümesi olmalı
yardım edebildiysem ne mutlu 
ases
Altın Üye
- Katılım
- 29 Kas 2005
- Mesajlar
- 2,407
- Reaction score
- 0
- Puanları
- 0
ark.lar bu başlığı uzun zamandır takip edemiyom altayagan ark.mznda bilgisine güvendiğimiz için bakma gereği bile duymuyodum ama altayagan kayıplara karışmış galiba oda ayrı durum internetee pek goremi fakat la regina ve göhan ark.larımızda başlığı ayakta tutan ark.lar olduğu için saolsunlar yardımları için....
fakat la regina ve göhan ark.larımızda başlığı ayakta tutan ark.lar olduğu için saolsunlar yardımları için....
~^~[Kraliçe]~^~
New member
ne demek arkadaşım her zaman
~^~[Kraliçe]~^~
New member
dhuntgen' Alıntı:
- Uçları sivriltilmiş ve bıçak kadar keskin olan keesh(bu kelimenin anlamını bilmiyorum), kemiği bükerek bir daire şekli vermişti.
- Ichabod'un nazik ve anlamsız bir şekilde bayanda gönlü vardı ve kısa bir süre içinde Bayan Van Tassel'e ilgi duydu.
- Mutfak masası için kırmızı mı yoksa siyah örtü mü diye karar vermek için odaklandığından, mutfakta esen soğuk Eylül rüzgarını hissetmedi. - uzaklaşan yetenek/hediye (bu cümleyle olan alakasını anlayamadım)
- Eğer babası evde olsaydı, onun aslanı avlayabileceğini biliyordu. Bebekliğinden beri, Sandsluit'de hiç aslan yoktu ama onlar hakkında birçok bilgiye sahipti.
Bir arkadaşım yaptı bu çevirmeyi umarım işine yarar.
Saygılar.
(Ben la regina bu arada)
~^~[Kraliçe]~^~
New member
sağol arkadaşım umarım geç olmamıştır
gohan
New member
oh be uzun sure sonra ilk kez tekrar hackhelle bulusabilmek ne kadar guzel tabi bu arada arkadaslar siz hic bos durmamisiniz.. yarsim ustune ustune yardim.. vallaha emeginize saglik helal olsun!
Çakal bence sen git bi ingilizce kursuna kendine kur al
En mantıklısı burdur genelde 8 - 12 arası kurdan oluşuyor eğer öğrenme istediğin varsa zaten 1 ci kurdan başlayim 12 kur alırsan profesyonel olarak bir ingilizce öğrenmiş olursun..
Çakal bence sen git bi ingilizce kursuna kendine kur al
En mantıklısı burdur genelde 8 - 12 arası kurdan oluşuyor eğer öğrenme istediğin varsa zaten 1 ci kurdan başlayıp 12 kur alırsan profesyonel olarak bir ingilizce öğrenmiş olursun..
her kur aldıkca level atlıyorsun knight online gibi düşün (bilmiyorum oynuyormusun)
En mantıklısı burdur genelde 8 - 12 arası kurdan oluşuyor eğer öğrenme istediğin varsa zaten 1 ci kurdan başlayim 12 kur alırsan profesyonel olarak bir ingilizce öğrenmiş olursun..
Çakal bence sen git bi ingilizce kursuna kendine kur al
En mantıklısı burdur genelde 8 - 12 arası kurdan oluşuyor eğer öğrenme istediğin varsa zaten 1 ci kurdan başlayıp 12 kur alırsan profesyonel olarak bir ingilizce öğrenmiş olursun..
her kur aldıkca level atlıyorsun knight online gibi düşün (bilmiyorum oynuyormusun)